ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 79 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:18 {<1161>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­°¥Í<1083>ªº¨Æ{<2258>}{<5713>}°O¦b¤U­±<3779>¡G{<1063>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¤w¸g³\°t¤F<3423><5685>¬ù·æ<2501>¡A{<846>}ÁÙ¨S¦³ªï°ù{<4905>}{<5629>}{<4250>}{<2228>}¡A°¨§Q¨È´N{<2147>}{<5681>}±q<1537>¸t<40>ÆF<4151>{<1722>}Ãh¤F¥¥<1064><2192><5723>¡C

  2. Matt2:11 {<2532>}¶i¤F<2064><5631>{<1519>}©Ð¤l<3614>¡A¬Ý¨£<2147><5627><5625><1492><5627>¤p«Ä¤l<3813>©M<3326>¥L<846>¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A´N<2532>­Á¥ñ<4098><5631>«ô<4352><5656>¨º¤p«Ä¤l{<846>}¡A{<2532>}´¦¶}<455><5660>{<846>}Ä_²°<2344>¡A®³¶Àª÷<5557>¡B{<2532>}¨Å­»<3030>¡B{<2532>}¨SÃÄ<4666>¬°Â§ª«<1435>Ämµ¹<4374><5656>¥L<846>¡C

  3. Matt2:13 {<1161>}¥L­Ì<846>¥h<402><5660>«á¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¬ù·æ<2501>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5727>¡A»¡<3004><5723>¡G°_¨Ó<1453><5685>¡I±aµÛ<3880><5628>¤p«Ä¤l<3813>¦P<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}°k<5343><5720>©¹<1519>®J¤Î<125>¡A{<2532>}¦í¦b<2468><5749>¨º¸Ì<1563>¡Aµ¥<2193>§Ú<302>§h©J<2036><5632>§A<4671>¡F¦]¬°<1063>§Æ«ß<2264>¥²<3195><5719>´M§ä<2212><5721>¤p«Ä¤l<3813>¡A­n°£·À<622><5658>¥L<846>¡C

  4. Matt2:14 {<1161>}¬ù·æ´N°_¨Ó<1453><5685>¡A©]¶¡<3571>±aµÛ<3880><5627>¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}©¹<402><5656>{<1519>}®J¤Î<125>¥h¡A

  5. Matt2:20 °_¨Ó<1453><5685>¡I±aµÛ<3880><5628>¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}©¹<4198><5737>{<1519>}¥H¦â¦C<2474>¦a<1093>¥h¡A¦]¬°<1063>{<3588>}­n®`<2212><5723>¤p«Ä¤l<3813>©Ê©R<5590>ªº¤H¤w¸g¦º¤F<2348><5758>¡C

  6. Matt2:21 {<1161>}¬ù·æ´N°_¨Ó<1453><5685>¡A§â¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>±a<3880><5627>{<2532>}¨ì<2064><5627>{<1519>}¥H¦â¦C<2474>¦a<1093>¥h¡F

  7. Matt10:35 ¦]¬°<1063>§Ú¨Ó<2064><5627>¬O¥s¤H<444>»P<2596>{<846>}¤÷¿Ë<3962>¥Í²¨<1369><5658>¡A{<2532>}¤k¨à<2364>»P<2596>{<846>}¥À¿Ë<3384>¥Í²¨¡A{<2532>}·@°ü<3565>»P<2596>{<846>}±C±C<3994>¥Í²¨¡C

  8. Matt10:37 ·R<5368><5723>¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F{<2532>}·R<5368><5723>¨à<5207>{<2228>}¤k<2364>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F

  9. Matt12:46 {<1161>}­C¿q<846>ÁÙ<2089>¹ï²³¤H<3793>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¤£®Æ{<2400>}{<5628>}¥L¥À¿Ë<3384>©M<2532>¥L<846>§Ì¥S<80>¯¸¦b<2476><5715>¥~Ãä<1854>¡A­n<2212><5723>»P¥L<846>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  10. Matt12:47 {<1161>}¦³¤H<5100>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¯¸¦b<2476><5758>¥~Ãä<1854>¡A­n<2212><5723>»P§A<4671>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  11. Matt12:48 ¥L«o<1161>¦^µª<611><5679>¨º¤H{<2036>}{<5631>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G½Ö<5101>¬O<2076><5748>§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡H{<2532>}½Ö<5101>¬O<1526><5748>§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡H

  12. Matt12:49 ´N<2532>¦ù<1614><5660>{<846>}¤â<5495>«üµÛ<1909>{<846>}ªù®{<3101>¡A»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡A{<2532>}§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡C

  13. Matt12:50 {<1063>}¤Z<3748><302>¿í¦æ<4160><5661>§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>¦®·N<2307>ªº¤H{<846>}¡A´N¬O<2076><5748>§Úªº<3450>§Ì¥S<80>{<2532>}©j©f<79>©M{<2532>}¥À¿Ë<3384>¤F¡C

  14. Matt13:55 ³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¤ì¦K<5045>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H¥L<846>¥À¿Ë<3384>¤£¬O<3780>¥s<3004><5743>°¨§Q¨È<3137>»ò¡H{<2532>}¥L<846>§Ì¥S­Ì<80>¤£¬O¥s¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¦è<2500>¡]¦³¥j¨÷¡G¬ù·æ¡^¡B{<2532>}¦èªù<4613>¡B{<2532>}µS¤j<2455>»ò¡H

  15. Matt14:8 {<1161>}¤k¨à³Q<5259>{<846>}¥À¿Ë<3384>©Ò¨Ï<4264><5685>¡A´N»¡<5346><5748>¡G½Ð§â¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªºÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A®³¨Ó{<5602>}µ¹<1325><5628>§Ú<3427>¡C

  16. Matt14:11 {<2532>}§â{<846>}ÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A{<2532>}®³¨Ó<5342><5681>µ¹¤F<1325><5681>¤k¤l<2877>¡F{<2532>}¤k¤l®³¥hµ¹<5342><5656>¥L<846>¥À¿Ë<3384>¡C

  17. Matt15:4 {<1063>}¯«<2316>{<1781>}{<5662>}»¡<3004><5723>¡G·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡F¤S<2532>»¡¡G©G½|<2551><5723>¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>ªº¡A¥²ªv<5053><5720>¦º<2288>¥L¡C

  18. Matt15:5 §A­Ì<5210>­Ë<1161>»¡<3004><5719>¡GµL½×¦ó¤H<3739><302>¹ï¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>»¡<2036><5632>¡G§Ú<1700>©Ò·í©^µ¹<5623><5686>§Aªº<1537>{<3739>}{<1437>}¤w¸g§@¤F¨ÑÄm<1435>¡A

  19. Matt15:6 ¥L´N<2532>¥i¥H¤£<3364>§µ·q<5091><5661>{<846>}¤÷<3962>{<2228>}{<846>}¥À<3384>¡C³o´N¬O<2532>§A­Ì<5216>ÂǵÛ<1223>¿ò¶Ç<3862>¡A¼o¤F<208><5656>¯«<2316>ªº»|©R<1785>¡C

  20. Matt19:5 ¨Ã¥B<2532>»¡<2036><5627>¡G¦]<5127>¦¹<1752>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704><1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  21. Matt19:12 ¦]¬°<1063>¦³<1526><5748>{<3748>}{<1537>}{<3384>}{<2836>}¥Í<1080><5681>¨Ó¬O<3779>ìI¤H<2135>¡A¤]<2532>¦³<1526><5748>{<2135>}{<3748>}³Q<5259>¤H<444>ìI<2134><5656>ªº¡A¨Ã<2532>¦³<1526><5748>{<2135>}{<3748>}¬°¤Ñ<3772>°ê<932>ªº½t¬G<1223>¦Û<1438>ìI<2134><5656>ªº¡C³o¸Ü½Ö¯à<1410><5740>»â¨ü<5562><5721>´N¥i¥H»â¨ü<5562><5720>¡C

  22. Matt19:19 ·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¤S<2532>·í·R<25><5692>{<4675>}¤H{<4139>}¦p<5613>¤v<4572>¡C

  23. Matt19:29 {<2532>}¤Z<3956><3739>¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<2228>§Ì¥S<80>¡B{<2228>}©j©f<79>¡B{<2228>}¤÷¿Ë<3962>¡B{<2228>}¥À¿Ë<3384>¡B¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2228>}©d¤l<1135>¡^{<2228>}¨à¤k<5043>¡B{<2228>}¥Ð¦a<68>ªº¡A¥²­n±oµÛ<2983><5695>¦Ê­¿<1542>¡A¨Ã¥B<2532>©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  24. Matt20:20 ¨º®É<5119>¡A¦è§È¤Ó<2199>¨à¤l<5207>ªº¥À¿Ë<3384>¦P<3326>¥L<846>¨â­Ó¨à¤l<5207>¤W«e¨Ó<4334><5627>«ô<4352><5723>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¨D<154><5723>¥L<846>¤@¥ó<5100>¨Æ<3844>¡C

  25. Matt27:56 ¤º¤¤<1722>{<3739>}¦³<2258><5713>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>¡A¤S¦³<2532>¶®¦U<2385>©M<2532>¬ù¦è<2500>ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A¨Ã¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>¨â­Ó¨à¤l<5207>ªº¥À¿Ë<3384>¡C

  26. Mark3:31 ·í¤U<3767>¡A­C¿qªº{<846>}¥À¿Ë<3384>©M<2532>§Ì¥S<80>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¯¸<2476><5761>¦b¥~Ãä<1854>¡A¥´µo¤H<649><5656>{<4314>}{<846>}¥h¥s<5455><5723>¥L<846>¡C

  27. Mark3:32 {<2532>}¦³³\¦h¤H<3793>¦b­C¿q{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5711>¡A¥L­Ì´N<1161>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¦b¥~Ãä<1854>§ä<2212><5719>§A<4571>¡C

  28. Mark3:33 {<2532>}­C¿q¦^µª<611><5662>{<846>}»¡<3004><5723>¡G½Ö<5101>¬O<2076><5748>§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡H{<2228>}½Ö¬O§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡H

  29. Mark3:34 ´N<2532>¥|­±<2945>Æ[¬Ý<4017><5671>¨º<3588>{<846>}©P³ò<4012>§¤µÛ<2521><5740>ªº¤H¡A»¡<3004><5719>¡G¬Ý­þ<2396>¡A§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡A{<2532>}§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡C

  30. Mark3:35 {<1063>}¤Z<3739><302>¿í¦æ<4160><5661>¯«<2316>¦®·N<2307>ªº¤H{<3778>}´N¬O<2076><5748>§Úªº<3450>§Ì¥S<80>{<2532>}{<3450>}©j©f<79>©M<2532>¥À¿Ë<3384>¤F¡C

  31. Mark5:40 ¥L­Ì´N<2532>¶á¯º<2606><5707>­C¿q{<846>}¡C{<1161>}­C¿q§â¥L­Ì³£<537>Â[¥X¥h<1544><5631>¡A´N±aµÛ<3880><5719>«Ä¤l<3813>ªº¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A©M<2532>¸òÀHªº¤H<3326>{<846>}{<2532>}¶i¤F<1531><5736>«Ä¤l<3813>©Ò¦b<2258><5713>{<345>}{<5740>}ªº¦a¤è<3699>¡A

  32. Mark6:24 ¥L´N<1161>¥X¥h<1831><5631>¹ï¥L<846>¥À¿Ë<3384>»¡<2036><5627>¡G§Ú¥i¥H¨D<154><5698>¬Æ»ò<5101>©O¡H{<1161>}¥L¥À¿Ë»¡<2036><5627>¡G¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªºÀY<2776>¡C

  33. Mark6:28 {<2532>}§â{<846>}ÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>¡A{<2532>}®³¨Ó<5342><5656>µ¹<1325><5656>{<846>}¤k¤l<2877>¡A¤k¤l<2877>´N<2532>µ¹<1325><5656>{<846>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¡C

  34. Mark7:10 {<1063>}¼¯¦è<3475>»¡<2036><5627>¡G·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}{<4675>}¥À<3384>¡F¤S<2532>»¡¡G©G½|<2551><5723>¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>ªº¡A¥²ªv<5053><5720>¦º<2288>¥L¡C

  35. Mark7:11 §A­Ì<5210>­Ë<1161>»¡<3004><5719>¡G¤H<444>­Y<1437>¹ï¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>»¡<2036><5632>¡G§Ú<1700>©Ò·í{<1537>}{<3739>}{<1437>}©^µ¹<5623><5686>§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¦U¦ÕªO<2878>¡]¦U¦ÕªO´N¬O<3603>¨ÑÄm<1435>ªº·N«ä¡^¡A

  36. Mark7:12 ¥H«á§A­Ì´N<2532>¤£®e<863><5719>¥L<846>¦A<3765>©^¾i<4160><5658><3762>{<846>}¤÷<3962>{<2228>}{<846>}¥À<3384>¡C

  37. Mark10:7 ¦]<1752>¦¹<5127>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692><846>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P<4314>{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G<1417>¤H¦¨¬°<2071><5704>{<1519>}¤@<3391>Åé<4561>¡C

  38. Mark10:19 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F¤£¥i<3361>Á«­t¤H<650><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<3962>}¥À<3384>¡C

  39. Mark10:29 <1161>­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<2076>}{<5748>}¤H<3762>{<3739>}¬°<1752>§Ú<1700>©M<2532>ºÖ­µ<2098>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<3614>§Ì¥S<80>¡B{<2228>}©j©f<79>¡B{<2228>}¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>¡B{<2228>}{<1135>}{<2228>}¨à¤k<5043>¡B{<2228>}¥Ð¦a<68>¡A

  40. Mark10:30 <3362>¨S¦³¤£¦b<1722>¤µ<3568><5129>¥@<2540>±o<2983><5632>¦Ê­¿<1542>ªº¡A´N¬O©Ð«Î<3614>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡B{<2532>}¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}¥Ð¦a<68>¡A¨Ã¥B­n¨ü<3326>¹G­¢<3326>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¥²±o¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  41. Mark15:40 {<1161>}ÁÙ<2532>¦³<2258><5713>¨Ç°ü¤k<1135>»·»·<3113>ªº<575>Æ[¬Ý<2334><5723>¡F¤º¤¤<2532><1722>{<3739>}¦³<2258><5713>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>¡A¤S<2532>¦³¤p<3398>¶®¦U<2385>©M<2532>¬ù¦è<2500>ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A¨Ã<2532>¦³¼»Ã¹¦Ì<4539>¡A

  42. Luke1:15 {<1063>}¥L¦b¥D<2962>­±«e<1799>±N­n¬°<2071><5704>¤j<3173>¡A{<2532>}²H°s<3631>¿@°s<4608>³£¤£<3364><2532>³Ü<4095><5632>¡A{<2532>}±q<1537>{<846>}¥À<3384>¸¡¸Ì<2836>´N<2089>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5701>¤F¡C

  43. Luke1:43 {<2532>}{<2443>}§Ú<3450>¥D<2962>ªº¥À<3384>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5632>¡A{<3427>}³o¬O<5124>±q¨º¸Ì<4159>±oªº©O¡H

  44. Luke1:60 {<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¤£¥i<3780>¡I{<235>}­n¥s<2564><5701>¥L¬ù¿«<2491>¡C

  45. Luke2:33 {<2532>}«Ä¤lªº¤÷{<2501>}{<2532>}{<846>}¥À<3384>¦]<1909>³o½×­C¿q{<846>}ªº<4012>¸Ü<2980><5746>´N§Æ©_<2258><5713><2296><5723>¡C

  46. Luke2:34 {<2532>}¦è­±<4826>µ¹¥L­Ì<846>¯¬ºÖ<2127><5656>¡A¤S<2532>¹ï<4314>«Ä¤l{<846>}ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}³o<3778>«Ä¤l³Q¥ß<2749><5736>¡A¬O­n¥s<1519>{<1722>}¥H¦â¦C<2474>¤¤³\¦h¤H¶^­Ë<4431>¡A{<2532>}³\¦h¤H<4183>¿³°_<386>¡F¤S<2532>­n§@<1519>·´Á½<483><5746>ªº¸Ü¬`<4592>¡A{<3704>}¥s³\¦h¤H<4183>¤ß¸Ì<2588><302>ªº<1537>·N©À<1261>ÅãÅS¥X¨Ó<601><5686>¡F§A<4675>¦Û¤v<846>ªº¤ß<5590>¤]<2532>­n³Q¤M<4501>¨ë³z<1330><5695>¡C

  47. Luke2:43 {<2532>}¦uº¡<5048><5660>¤F¸`´Á<2250>¡A{<1722>}¥L­Ì<846>¦^¥h<5290><5721>¡A«Äµ£<3816>­C¿q<2424>¤´ÂÂ<5278><5656>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡C{<2532>}¥Lªº<846>¤÷{<2501>}{<2532>}¥À<3384>¨Ã¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>¡A

  48. Luke2:48 {<2532>}¥L<846>¤÷¥À¬Ý¨£<1492><5631>´N«Ü§Æ©_<1605><5648>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡I¬°¬Æ»ò<5101>¦V§Ú­Ì<2254>³o¼Ë<3779>¦æ<4160><5656>©O¡H¬Ý­þ<2400><5628>¡I§A<4675>¤÷¿Ë<3962>©M§Ú<2504>¶Ë¤ß<3600><5746>¨Ó§ä<2212><5707>§A<4571>¡I

  49. Luke2:51 ¥L´N<2532>¦P<3326>¥L­Ì<846>¤U¥h<2597><5627>¡A{<2532>}¦^¨ì<2064><5627><1519>®³¼»°Ç<3478>¡A¨Ã¥B<2532>¶¶±q<2258><5713><5293><5746>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>§â³o<5023>¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<4487>³£¦s<1301><5707>¦b<1722>{<846>}¤ß<2588>¸Ì¡C

  50. Luke7:12 {<1161>}{<5613>}±Nªñ<1448><5656>«°<4172>ªù<4439>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¦º¤H<2348><5761>³Q©ï¥X¨Ó<1580><5712>¡C³o¤H¬O¥L<846>¥À¿Ë<3384>¿W¥Íªº<3439>¨à¤l<5207>¡F¥L<846>¥À¿Ë¤S<2532>¬O<2258><5713>¹è°ü<5503>¡C{<2532>}¦³<2258><5713>«°<4172>¸Ìªº³\¦h<2425>¤H<3793>¦PµÛ<4862>¹è°ü{<846>}°eÂl¡C

  51. Luke7:15 ¨º¦º<3498>¤H´N<2532>§¤°_<339><5656>¡A¨Ã¥B<2532>{<756>}{<5662>}»¡¸Ü<2980><5721>¡C­C¿q«K<2532>§â¥L<846>¥æµ¹<1325><5656>¥L<846>¥À¿Ë<3384>¡C

  52. Luke8:19 {<1161>}­C¿q{<846>}ªº¥À¿Ë<3384>©M<2532>¥L<846>§Ì¥S<80>¨Ó¤F<3854><5633><4314>¡A{<2532>}¦]¬°<1223>¤H¦h<3793>¡A¤£<3756>±o<1410><5711>¨ì<4940><5629>¥L<846>¸ò«e¡C

  53. Luke8:20 {<2532>}¦³¤H§i¶D<518><5648>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¯¸<2476><5758>¦b¥~Ãä<1854>¡A­n<2309><5723>¨£<1492><5629>§A<4571>¡C

  54. Luke8:21 {<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G{<4314>}{<3778>}Å¥<191><5723>¤F¯«<2316>¤§¹D<3056>¦Ó<2532>¿í¦æ<4160><5723>{<846>}ªº¤H<3588>´N¬O<1526><5748>§Úªº<3450>¥À¿Ë<3384>¡A{<2532>}§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¤F¡C

  55. Luke8:51 {<1161>}­C¿q<2424>¨ì¤F<1525><5631><1519>¥Lªº®a<3614>¡A°£¤F<1508>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡A©M<2532>¤k¨à<3816>ªº¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¤£<3756>³\<863><5656>§O¤H<3762>¦P¥L¶i¥h<1525><5629>¡C

  56. Luke12:53 ¤÷¿Ë<3962>©M<1909>¨à¤l<5207>¬Ûª§<1266><5701>¡A{<2532>}¨à¤l<5207>©M<1909>¤÷¿Ë<3962>¬Ûª§¡F¥À¿Ë<3384>©M<1909>¤k¨à<2364>¬Ûª§¡A{<2532>}¤k¨à<2364>©M<1909>¥À¿Ë<3384>¬Ûª§¡F±C±C<3994>©M<1909>{<846>}·@°ü<3565>¬Ûª§¡A{<2532>}·@°ü<3565>©M<1909>{<846>}±C±C<3994>¬Ûª§¡C

  57. Luke14:26 ¤H<1536>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}­Y¤£<3756>·R§Ú³Ó¹L·R¡]·R§Ú³Ó¹L·R¡G­ì¤å¬O«ë<3404><5719>¡^¦Û¤vªº<1438>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡B{<2532>}©d¤l<1135>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡A{<2089>}©M<1161><2532>¦Û¤vªº<1438>©Ê©R<5590>¡A´N¤£<3756>¯à<1410><5736>§@<1511><5750>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡C

  58. Luke18:20 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}{<4675>}¥À<3384>¡C

  59. John2:1 <2532>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¦³<1096><5633>°ù¿Ëªººá®u<1062>¡A<2532>­C¿q<2424>ªº¥À¿Ë<3384>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  60. John2:3 {<2532>}°s<3631>¥ÎºÉ¤F<5302><5660>¡A­C¿q<2424>ªº¥À¿Ë<3384>¹ï<4314>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¥L­Ì¨S<3756>¦³<2192><5719>°s<3631>¤F¡C¡v

  61. John2:5 ¥L<846>¥À¿Ë<3384>¹ï¥Î¤H<1249>»¡<3004><5719>¡G¡u¥L§i¶D<3004><5725>§A­Ì<5213>¬Æ»ò<3748><302>¡A§A­Ì´N°µ<4160><5657>¬Æ»ò¡C¡v

  62. John2:12 ³o¨Æ<5124>¥H«á<3326>¡A­C¿q{<846>}»P<2532>¥Lªº<846>¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}{<846>}§Ì¥S<80>¡B©M<2532>{<846>}ªù®{<3101>³£¤U<2597><5627>{<1519>}­{¦Ê¹A<2584>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í¤F<3306><5656>¤£<3756>¦h<4183>´X¤é<2250>¡C

  63. John3:4 ¥§­ô©³¥À<3530>»¡<3004><5719>{<4314>}{<846>}¡G¡u¤H<444>¤w¸g<5607><5752>¦Ñ<1088>¤F¡A¦p¦ó<4459>¯à<1410><5736>­«¥Í<1080><5683>©O¡H°Z¯à<3361><1410><5736>¦A¶i<1525><5629>{<1208>}{<1519>}¥À<3384>¸¡<2836>{<846>}{<2532>}¥Í¥X¨Ó<1080><5683>¶Ü¡H¡v

  64. John6:42 <2532>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>»ò¡H¥Lªº<3739>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>§Ú­Ì<2249>°Z¤£»{±o<1492><5758>»ò¡H¥L<3778>¦p¤µ«ç»ò<4459><3767>»¡<3004><5719><3754>§Ú¬O±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5758>ªº©O¡H

  65. John19:25 {<1161>}¯¸¦b<2476><5715>­C¿q<2424>¤Q¦r¬[<4716>®ÇÃä<3844>ªº¡A¦³¥L<846>¥À¿Ë<3384>»P<2532>¥L<846>¥À¿Ëªº<3384>©n©f<79>¡A¨Ã­²Ã¹½}<2832>ªº©d¤l<3588>°¨§Q¨È<3137>¡A©M<2532>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>¡C

  66. John19:26 {<3767>}­C¿q<2424>¨£<3767>¥À¿Ë<3384>©M<2532>¥L©Ò·R<25><5707>ªº¨º<3739>ªù®{<3101>¯¸¦b®ÇÃä<3936><5761>¡A´N¹ï¥L<846>¥À¿Ë<3384>»¡<3004><5719>¡G¥À¿Ë¡]­ì¤å§@°ü¤H<1135>¡^¡A¬Ý<2400><5628>¡A§Aªº<4675>¨à¤l<5207>¡I

  67. John19:27 ¤S<1534>¹ï¨ºªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G¬Ý<2400><5628>¡A§Aªº<4675>¥À¿Ë<3384>¡I{<2532>}±q<575>¦¹<1565><5610>¡A¨ºªù®{<3101>´N±µ<2983><5627>¥L<846>¨ì<1519>¦Û¤v<2398>®a¸Ì¥h¤F¡C

  68. Acts1:14 ³o¨Ç<3778>¤H<3956>¦PµÛ<4862>´X­Ó°ü¤H<1135>©M<2532>­C¿q<2424>ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A¨Ã<2532><4862>­C¿q{<846>}ªº§Ì¥S<80>¡A³£¦P¤ß¦X·Nªº<2258><5713><4342><5723>«í¤Á<2258><5713><4342><5723>ë§i<4335><2532><1162>¡C

  69. Acts3:2 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O¿a»Lªº<5225><5723><5560>¡A¤Ñ¤Ñ<2250><2596>³Q¤H©ï¨Ó<941><5712>¡A{<3739>}©ñ<5087><5707>¦b<4314>·µ<2411>ªº¤@­Óªù¤f<2374>¡A¨º<3588>ªù¦W¥s<3004><5746>¬ü<5611>ªù¡A­n¨D<154><5721>{<3844>}¶i<1531><5740><1519>·µ<2411>ªº¤HçêÀÙ<1654>¡C

  70. Acts12:12 {<5037>}·Q¤F¤@·Q<4894><5631>¡A´N©¹<1909>¨ººÙ©I<1941><5746>°¨¥i<3138>ªº¬ù¿«<2491>¡B¥L¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>®a<3614>¥h<2064><5627>¡A¦b¨º¸Ì<3757>¦³¦n¨Ç¤H<2425>{<2258>}{<5713>}»E¶°<4867><5772>ë§i<2532><4336><5740>¡C

  71. Acts14:8 {<2532>}¸ô¥q±o<3082>«°¸Ì<1722>§¤µÛ<2521><5711>¤@­Ó<5100>¨â¸}<4228>µL¤O<102>ªº¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O<5225><5723>¿a»Lªº<5560>¡A{<3739>}±q¨Ó¨S¦³<3763>¨«¹L<4043><5715>¡C

  72. Rom16:13 ¤S°Ý¦b<1722>¥D<2962>»X´z¿ïªº<1588>¾|§·<4504>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>¦w<782><5663>¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O<2532>§Úªº<1700>¥À¿Ë¡C

  73. Gal1:15 µM¦Ó<1161>¡A{<3753>}¨º<3588>§â§Ú<3165>±q<1537>{<3450>}¥À<3384>¸¡¸Ì<2836>¤À§O<873><5660>¥X¨Ó¡B¤S<2532>{<1223>}{<846>}¬I®¦<5485>¥l<2564><5660>§Úªº¯«<2316>¡A

  74. Gal4:26 ¦ý<1161>¨º¦b¤Wªº<507>­C¸ô¼»§N<2419>¬O<2076><5748>¦Û¥Dªº<1658>¡A{<3748>}¥L¬O<2076><5748>§Ú­Ì<2257>{<3956>}ªº¥À<3384>¡C

  75. Eph5:31 ¬°<473>³o­Ó½t¬G<5127>¡A¤H<444>­n<2641><0>Â÷¶}<2641><5692>{<846>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704>¤@<1519><3391>Åé<4561>¡C

  76. Eph6:2 ­n§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¨Ï<2443>§A<4671>±o<1096><5638>ºÖ<2095>¡A{<2532>}{<2071>}{<5704>}¦b<1909>¥@<1093>ªø¹Ø<3118>¡C³o<3748>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>±ø±a<1722>À³³\<1860>ªº»|©R<1785>¡C

  77. 1Tim5:2 ÄU¦Ñ¦~°ü¤k<4245>¦p¦P<5613>¥À¿Ë<3384>¡FÄU¤Ö¦~°ü¤k<3501>¦p¦P<5613>©j©f<79>¡F{<1722>}Á`­n<3956>²M²M¼ä¼äªº<47>¡C

  78. 2Tim1:5 ·Q¨ì<2983><5723><5280>§A<4671>¤ß¸Ì<1722>µL°°<505>¤§«H<4102>¡A³o<3748>«H¬O¥ý<4412>¦b<1774><5656>§A<4675>¥~¯ª¥À<3125>ù¥H<3090>©M<2532>§A<4675>¥À¿Ë<3384>¤Í¥§°ò<2131>¤ß¸Ì<1722>ªº¡A{<1161>}§Ú²`«H<3982><5769>{<3754>}¤]<2532>¦b§A<4671>ªº¤ß¸Ì<1722>¡C

  79. Rev17:5 {<2532>}¦b¥L<846>ÃB<3359>¤W<1909>¦³¦W<3686>¼gµÛ<1125><5772>»¡¡G¶ø¯¦«v<3466>¡I¤j<3173>¤Ú¤ñ­Û<897>¡A§@¥@¤W<1093>ªº²]°ü<4204>©M<2532>¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«<946>ªº¥À<3384>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ